12 injured in trolley crash in St. Augustine, firefighters say