Aiden Fucci pleads not guilty in murder of schoolmate Tristyn Bailey