Manatee released in St. Augustine after spending months at Jacksonville zoo’s critical care center