Nassau County K9 uses shoe to track down missing, endangered man